Leyendo a poetas.

"Enamorarse, Tomber amoureux. To fall in love. ¿Esto ocurre repentina
o paulatinamente?
Si paulatinamente -¿dónde está este "ahora"'? Ya estaba
enamorado de un mono de trapo. De una ardilla hecha de madera. De un
atlas botánico. De un oriol. De una comadreja. De una marta en una estampa.
Del bosque a la derecha del camino que lleva a Jaszuny.
De un poema de algún poeta.
De seres humanos cuyos nombres hasta hoy me emocionan. Y siempre
el objeto de mi afecto se encubría de fantasía erótica, se sometía, como en la
obra de Stendhal, a la "cristalización''; uno puede asustarse pensando en la
diferencia entre el objeto, desnudo entre cosas desnudas, y las leyendas que
uno se contaba sobre él. Sí, a menudo estaba enamorado de algo o de alguien.

Pero enamorarse no equivale a ser capaz de amar.
Son cosas distintas.


Czeslaw Milosz
Polonia
Foto de Reuters.